-
1 grand dadais
разг.увалень, дылда (ср. "велика губа да дура")Si Marcel rencontrait un homme placé comme Antinoüs [...]: - Allons donc, grand dadais, lui dirait-il, est-ce qu'on se tient comme cela? (D. Diderot, Essai sur la peinture.) — Если бы знаменитый учитель танцев Марсель встретил человека в позе Антиноя, он бы ему сказал: - Ну ты, увалень, разве так держатся?
-
2 un grand dadais
сущ.общ. верзила -
3 grand
1. adj m; adj f - grandegrande asperge — см. asperge montée
au grand complet — см. au complet
à son grand dam — см. à son dam
grand débarras! — см. bon débarras!
grand diseur — см. beau diseur
à grands flots — см. à flots
au grand galop — см. au galop
le grand matin — см. le bon matin
au grand maximum — см. au maximum
c'est grand pitié — см. c'est pitié
grand sot — см. un sot renforcé
au grand trot — см. au trot
2. m, fde grande valeur — см. de valeur
3. advauprès des grands s'il n'y pleut, il y dégoutte — см. à la cour s'il n'y pleut, il y dégoutte
- en grand -
4 dadais
-
5 dadais
m -
6 dadais
un grand dadais — верзи́ла
-
7 оболтус
м. разг.(grand) dadais m, nigaud m -
8 балбес
м. бран.nigaud m, grand bêta m; dadais m
См. также в других словарях:
Le Grand Dadais — Auteur Bertrand Poirot Delpech Genre Roman Pays d origine France Éditeur Éditions Denoël … Wikipédia en Français
dadais — [ dadɛ ] n. m. • 1642; dadée 1585; onomat. ♦ Garçon niais et de maintien gauche. ⇒ niais, nigaud, sot. Qui est ce dadais ridicule ? (Plus souvent) Grand dadais. « Allons donc, grand dadais, est ce qu on se tient comme cela ? » (Diderot). ● dadais … Encyclopédie Universelle
dadais — (da dê ; l s se lie : un da dê z ennuyeux) s. m. Jeune garçon, homme qui est à la fois niais d esprit et gauche de maintien. Un grand dadais. • Nous avons le fils du gentilhomme de notre village qui est le plus grand malitorne et le plus sot… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DADAIS — s. m. Expression familière dont on se sert pour désigner Un niais, un nigaud ; et aussi Un homme gauche dans son maintien. C est un dadais, un grand dadais … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DADAIS — n. m. Homme niais ou nigaud. Il se dit surtout d’un Jeune homme. Un grand dadais. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Le Grand Dadais — Drame de Pierre Granier Deferre, avec Jacques Perrin, Danielle Gaubert, Eva Renzi. Pays: France Date de sortie: 1967 Technique: couleurs Durée: 1 h 30 Résumé L éducation sentimentale d un jeune homme, qui imagine la vie bien plus … Dictionnaire mondial des Films
1958 en littérature — Années : 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 Décennies : 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 Siècles : XIXe siècle XXe siècl … Wikipédia en Français
Idiotisme Animalier — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue … Wikipédia en Français
Idiotisme animalier — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue … Wikipédia en Français
Vache espagnole — Idiotisme animalier La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue … Wikipédia en Français
Liste d'idiotismes animaliers français — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers, c est à dire des locutions faisant appel au monde animal, spécifiques à la langue française et a priori intraduisibles mot à mot dans une autre langue. Termes animaliers génériques… … Wikipédia en Français